Óiganme bien mis amigos
Lo que les voy a contar
Éste es un canto a la salsa
Cosa buena y natural
Por dondequiera camino
Siempre que voy a bailar
Pronto que toquen la salsa
Todo el mundo a gozar
En nueva york y chicago
En san francisco también
En los ángeles querido
Y en miami que pasa
Hey!
Canto a la salsa
Es el ritmo que me hace
Me hace mover
Me hace gozar
Me hace levantar para bailar
Canto a la salsa
La melodía es que me hace
Me hace sentir triste
Me hace sentir muy feliz
Canto a la salsa
Es el ritmo que me hace
Me hace contento
Me hace mover
Me hace brincar para bailar
Canto a la salsa
La melodía es que me hace
Me hace triste
Me hace feliz
Canto a la salsa
Es el ritmo que me hace
Me hace escuchar
Mis discos favoritos
De celia, de willie, de ruben blades
Canto a la salsa
La melodía es que me hace
Me hace triste
Me hace feliz
Me hace contento
Y no te miento
En nueva york y chicago
En san francisco también
En los ángeles querido
Y en miami que pasa
Hey!
Muévele, muévele, muéve la cosa mama!
Translation:
Listen well, my friends,
To what i'm going to tell you
This is a salsa song
A good and natural thing
Down any road
I'm always going to dance
Soon as they play salsa
For all the world to enjoy
In new york and chicago
In san francisco too
In dear los angeles
And in miami, it's what's happening
Salsa song
It's the rhythm that makes me
Makes me move
Makes me enjoy
Makes me get up to dance
Salsa song
The melody is what makes me
Makes me feel sad
Makes me feel very happy
Salsa song
It's the rhythm that makes me
Makes me glad
Makes me move
Makes me jump up to dance
Salsa song
The melody is what makes me
Makes me sad
Makes me happy
Salsa song
It's the rhythm that makes me
Makes me listen to my favorite records
By celia, by willie, by ruben blades
Salsa song
The melody is what makes me
Makes me sad
Makes me glad
And i'm not lying!
Move, move, move it, mama!